Тема создана для тех кому интересней читать на русском чем на английском (китайском и т.д.),конечно же для тех у кого трудности с языкам и просто кому интересно.
Очень приветствуются люди знакомые с программированием и хорошо знающие языки.
Приветствуется указание на ошибки сделанные в переводе.
Пока выложим последние версии программ,со временем в шапке будут собраны все версии программы.
С 10.02.2017 года джидайцы принудительно залочили все предыдущие версии,посему кто видит вот такое сообщение:
Либо отключаем от планшета инет и летаем дальше,либо ставим новые версии.
На настоящий момент "новыми" у джидайцев считаются версии программы от DJI GO 3.1.3 и выше и DJI GO 4.0.2 и выше.
Благодаря Константину с братского форума решение найдено. После замены файлов,старые версии больше не просят обновления. Файлы дублирую здесь
Путь для замены:/sdcard/android/data/dj.pilot/cache
На настоящий момент мы имеем две разновидности программы от DJI: DJI GO Так называемая старая версия для фантомов третей серии,инспайеров 1 и ОСМО
Программа поддерживается на андроидах от версии 4.1.2 и выше.
DJI GO 4 Программа поддерживается на андроидах от версии 4.4 и выше
Поддерживает инспайер 2,мэвик,фантом 4 всех мастей,спарк.
Установка русской версии на Р4Р+ пока невозможна.
Из за особенностей программы просто подменить языковой файл нельзя,посему выкладываемые файлы это не русификаторы а программы в сборе.
Установка;(Касается только старых версий,новые ставятся без гемороя)
Удаляем оригинальную версию (очень желательно)
Скачанный файл любым способом закидываем на то устройство где планируется установка программы.
Далее любым файловым менеджером находим на устройстве скачанный файл и тапнув по нему запускаем установку.
Отключаем авто обновление программы.(на новых версиях необязательно)
Если после каждого запуска будет напоминать что надо обновить DJI GO 3.1.3 на DJI GO 3.1.3, заходим в диспетчер приложений и снимаем галку с "Выводить напоминания", за идею спасибо bato
Все предыдущие версии пред установкой удалить. Программа на русском языке начиная с версии 2.8.9. имеет ограничение функционала - в истории полётов не отображается маршрут полёта.
Начиная с версии 3.1.8 проблема с маршрутом решена.
Я рекомендую всем кто плохо дружит с ПК именно вышеописанный метод.А уж если очень хочется увидеть маршрут в истории полёта просто ставим на девайс вторую официальную DJI GO(если русская 3я то официальную 4ую и наоборот) и на ней смотрите свои маршруты.
Тем кому всё же необходим полный функционал придётся делать установку через подмену файла.
Для этой процедуры на планшете должен быть ROOT (гуглим кто не в теме рут права андроид)
Устанавливаем с гугл плея (или скачанную,но обязательно официальную версию) ОФИЦИАЛЬНУЮ версию DJI GO 3.1.3 (или нужную нам версию.нужная это та версия которую вы скачали из темы) ,далее скачанный файл переименовываем в base.apk.
Далее файловым менеджером (мне больше нравится ТС ) копируем наш base.apk. и идем по адресу:
Корень файловой системы /data/арр/dji.pilot-1/base.apk (при установке 4 ой версии путь /data/арр/dji.4/base.apk.)там видим оригинальный base.apk копируем туда наш файл с заменой.
Всё,программа на русском и с полным функционалом.
Отключаем авто обновление программы настройках гугломагазина ,пользуемся.
Метод с подменой файла не проходит на андроиде 7 и некоторых шестых версиях,там другая файловая система.У кого есть поищите в корне куда положили.
На андроиде 4 лежит в папке system/арр/dji.pilot-1.
DJI GO 4.0.3 русская
По установке ничем не отличается от вышеописанной установки первой DJI GO.
Но при установке с подменой файла путь меняется на /data/арр/dji.4/base.apk.
Почитать (не качать!) тут
Внизу поста ссылка на папку со всеми старыми версиями как русифицированными,так и оригинальными.
ЗЫЫ Для тех кто здесь недавно,или просто не видел тему:
1 - Господ считающих что для освоения программы достаточно выучить десяток слов просьба проходить мимо - последний языковой файл программы DJI GO состоит из 8 000 строк что сопоставимо с романом среднего размера.
2 - Русификация джидайцам предлагалась,вместо содействия получили санкции.
3 - Кому нужна программа для IOS,вэлкам в соседнюю тему.
4 - В программе не изменены никакие системные файлы,посему все - "не ловит спутники,не соединяется,улетел в Китай и т.д."это в обсуждение программ по Вашему коптеру.
5 - Так сказать напоминание: Господа пилоты,если на ваш вопрос в теме не отвечают,значит людям уже надоело писать одно и то же.Т.Е вам всё же придётся почитать тему и найти ответ на свой вопрос самостоятельно.
Если левая программа работает некорректно,для проверки,просто сносим подозрительную прогу,ставим оригинал и смотрим есть ли тот же глюк на официальной проге и только если косяк обнаружен исключительно на русской версии,отписываемся в теме о проблеме,дабы не смущать пустыми наветами других пользователей,ибо 99% глюков имеют китайские корни.
На сегодняшний день версия 4.1.22 последняя из переведёных и вскрытых.
Это значит что Мэвик Эйр,Мэвик2,Мэвик Зум пока летают на английском языке.
Проблема связана с защитой которую джидайцы навесили на программу.
Сообщение отредактировал yurikss: 10 April 2019 - 06:19 PM
добавлены новые версии
Теперь понятно чей именно коптер "Джексон" имел ввиду, когда писал, что эксперименты с прошивками стоили ему одного Мавика. Снимаю шляпу! )
А между нами...я больше сторонник не программных, а аппаратных модификаций. Очень надеюсь, что как только джидаи закроют лазейки и на айосе, это аппаратное направление вновь оживёт и будет всем счастье. Как говорится, нет худо, без добра!
С русификацией правда придётся проститься на джиге, но у нас ведь Литчи есть...а там глядишь, и у джижаев совесть вырастет в нужном месте!
Сообщение отредактировал Domovoi224: 14 December 2018 - 11:19 PM
Почему бы вам не поставить 4.1.22 рус с FCC для М1 и отписаться, как работает.
Потому, что мне просто не на что её ставить!
Если владельцы М2 не будут жлобиться, а отдадут хоть один коптер под эксперименты - все будет.
Перефразирую - Если владельцы айфонов не будут жлобиться, а отдадут хоть один под эксперименты - все будет. ))
Добавлено позже (15 Декабрь 2018 - 10:33)
Мужики, кто-нибудь знает английский не на уровне машинного перевода?
Может в очередной раз отправить обращение в DJI или как их там...что, так, мол и так...обращаемся к Вам, от лица всех российских любителей шахмат, с просьбой русифицировать программу DJI Go4. Ответ скорее всего будет как всегда, в стиле - "грузите апельсины бочками". Но мне и этого будет достаточно. Главное, чтобы, хоть что-то ответили. А далее, по своим дружеским каналам, пока есть такая возможность, отправлю товарищу Си Цзиньпину этот ответ джидаев, и письмишко с просьбой, по возможности помочь в данном вопросе...в свете укрепления дружбы между нашими народами. А вдруг прокатит! )) У них там, не как у нас...народные обращения под сукном стола в администрациях не теряется! За это могут и голову отстрелить.
А если за мной придут! Прошу считать меня коммунистом!
DJI GO никаким боком не принадлежит Китайцам, так что писать надо Трампу, а ответ я думаю вы знаете)))) Да и Юрий уже писал им множество раз и предоставлял Русский перевод, но им пофиг.
Да...тупик! В противном случае, не хочется начинать 3-ю мировую по столь не существенному поводу.
Ну хорошо. Обложили джидаи джигу со всех сторон...и скорее всего, в ближайшее время добъют окончательно. А может тогда попробовать расковырять Литчи? Ведь Литчи, это вроде бы всего-навсего оболочка (Лаунчер). Может нашим программным гуру её попробовать ковырнуть на предмет переключения в FCC и т.д...к тому же, русификация уже по дефолту стоит. А то ведь как бывает...решение на поверхности лежит, а все в глубину с разбегу за ним ныряют.
Коптер:Были в хозяйстве Р3Р, Р3А, I1V2, M1P, Tello
Отправлено 15 December 2018 - 02:16 PM
Нет ребяты! И так получили хорошую фору а по сему расслабились. Изучайте оригинал на основе руссифицированой джиги 4. Или вы где то увидели с 15 года по сей день чего нибудь официальное на русском? Мавик 2 судя по постам, программерам в России не очень интересен. По сему "велосипед между пальцев" для холериков не работает. Если "свелосипедили" то терпите и ждите чуда.
З.Ы. По бустам есть другая ветка. Тему подчистил.
Сообщение отредактировал MYHAYDM: 16 December 2018 - 05:39 AM
Может нашим программным гуру её попробовать ковырнуть на предмет переключения в FCC
А ведь это вопрос закрыл "МОД от Джексон"... Он не связан с программой и работает с любым интерфейсом... По поводу "перевода"... Согласен с MYHAYDM... Уверен, что год эксплуатации переведенной джиги и не переведенной, сотрет грань между ними... До меня многие вещи туго доходят... однако сейчас уже не испытываю дискомфорта... Что бы "закрепить навыки", пишу с экрана и провожу "работу над ошибками", при необходимости... То же самое с редактором (премьер про)... Человек быстро адаптируется, при необходимости...
Сообщение отредактировал Micha: 17 December 2018 - 08:39 AM
Не знаю у меня Mavik 2 Pro законектился нормально и летает (прога DJI GO 4 4.1.22. ру) . просто выбрал Mavik и всё. Единственно другой интерфейс и нет всех функций определения препятствий ( тут он немного не корректно работает). Конечно хотелось бы русифицированную версию , полноценную для Mavik 2 Pro. FCC не устанавливал.
просто выбрал Mavik и всё. Единственно другой интерфейс и нет всех функций определения препятствий ( тут он немного не корректно работает). Конечно хотелось бы русифицированную версию , полноценную для Mavik 2 Pro. FCC не устанавливал.
Оооо… Это второе сообщение что на М2 пользуют русифицированную джигу на М1. Здесь не столько язык важен, сколько FСС !
Уже теплее.
Сообщение отредактировал SergKap: 17 December 2018 - 07:25 PM
Vaj4eslav,на Android нет нормального и стабильного, только на ios. Можете не ждать, проще б.у. яблоко купить для полётов! Уже полгода жду для v2 хотя бы fcc, так и его нет!
Сообщение отредактировал Stepchey: 06 January 2019 - 10:21 AM
