Перейти к содержимому


Фотография

Русификация DJI GO (Андроид)

dji русификация go программы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2609

  #94861 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 27 Февраль 2017 - 02:13

Тема создана для тех кому интересней читать на русском чем на английском (китайском и т.д.),конечно же для тех у кого трудности с языкам и просто кому интересно.
Очень приветствуются люди знакомые с программированием и хорошо знающие языки.
Приветствуется указание на ошибки сделанные в переводе.

Пока выложим последние версии программ,со временем в шапке будут собраны все версии программы.





На настоящий момент мы имеем две разновидности программы от DJI:
DJI GO Так называемая старая версия для фантомов третей серии,инспайеров 1 и ОСМО
Программа поддерживается на андроидах от версии 4.1.2 и выше.

DJI GO 4 Программа поддерживается на андроидах от версии 4.4 и выше
Поддерживает инспайер 2,мэвик,фантом 4 всех мастей,спарк.

Установка русской версии на Р4Р+ пока невозможна.

Из за особенностей программы просто подменить языковой файл нельзя,посему выкладываемые файлы это не русификаторы а программы в сборе.



Установка;(Касается только старых версий,новые ставятся без гемороя)







Внизу поста ссылка на папку со всеми старыми версиями как русифицированными,так и оригинальными.



ЗЫЫ
Для тех кто здесь недавно,или просто не видел тему:
1 - Господ считающих что для освоения программы достаточно выучить десяток слов просьба проходить мимо - последний языковой файл программы DJI GO состоит из 8 000 строк что сопоставимо с романом среднего размера.
2 - Русификация джидайцам предлагалась,вместо содействия получили санкции.
3 - Кому нужна программа для IOS,вэлкам в соседнюю тему.
4 - В программе не изменены никакие системные файлы,посему все - "не ловит спутники,не соединяется,улетел в Китай и т.д."это в обсуждение программ по Вашему коптеру.
5 - Так сказать напоминание:
Господа пилоты,если на ваш вопрос в теме не отвечают,значит людям уже надоело писать одно и то же.Т.Е вам всё же придётся почитать тему и найти ответ на свой вопрос самостоятельно.

Если левая программа работает некорректно,для проверки,просто сносим подозрительную прогу,ставим оригинал и смотрим есть ли тот же глюк на официальной проге и только если косяк обнаружен исключительно на русской версии,отписываемся в теме о проблеме,дабы не смущать пустыми наветами других пользователей,ибо 99% глюков имеют китайские корни.

 

На сегодняшний день версия 4.1.22 последняя из переведёных и вскрытых.

Это значит что Мэвик Эйр,Мэвик2,Мэвик Зум пока летают на английском языке.

Проблема связана с защитой которую джидайцы навесили на программу.


 
 
 


Сообщение отредактировал yurikss: 10 Апрель 2019 - 06:19
добавлены новые версии

  • 36

  #281 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 21 Июнь 2017 - 08:09

Манс,

Сдаётся мне Вы хотите в теме русификации хотите узнать все аспекты управления коптером.)))

 

1 Тут как бы без вариантов,в оригинале звучит так же Gimbal Start/Stop Buffer -смягчение (сглаживание) движения подвеса при старте и остановке .

2 Ну вы же во вкладке "настройки подвеса" - скорость движения камеры по вертикали.

3 Переключение между экспозицией и фокусировкой

4 Блокировка автофокуса

5 компенсация экспозиции (настраивается правым колёсиком.)

Всё это обсуждается в теме Официальное приложение DJI GO 4

Там же самый первый пост,подробное описание программы на русском от нашего пилота.

Настоятельно рекомендуется к просмотру всем пилотам.


Сообщение отредактировал yurikss: 21 Июнь 2017 - 08:12

  • 2

  #282 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 21 Июнь 2017 - 10:20

Юрий, как успехи? Как поиграли?)))
  • 0

  #283 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 21 Июнь 2017 - 10:27


Как поиграли?)))

Спакуха!

Дисхонер это вам не покемонов гонять!

Собрал,завтра проверю и выложу.


  • 1

  #284 Гость_Denef_*

Гость_Denef_*
  • Гости

Отправлено 21 Июнь 2017 - 10:31

Вот же мля... хоть на андроид переходи.
  • 0

  #285 OFFLINE   Манс

Манс

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 13 сообщений
  • Город:Грозный
  • Коптер:DJI Phantom 3 Advanced

Отправлено 22 Июнь 2017 - 10:47


Сдаётся мне Вы хотите в теме русификации хотите узнать все аспекты управления коптером.)))

 

Благодарю Юрий!

Опыт, только опыт научит всему )


  • 0

  #286 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 22 Июнь 2017 - 07:50

DJI GO 4.1.2. рус.

внутренний номер 1024447

 

Новшества объявленные производителем:

Для спарка

- Добавлены настройки дистанции полета для режима QuickShot.
- Обучающие программы режима жестов ,симулятор ,теперь можно смотреть и пользовать при отключенном коптере, инструкции по безопасности доступны во время полета.

- Исправлены ошибки и обновлеы уведомления

Для Inspire 2

В воспроизведении добавлена возможность просмотра RAW

Для всех остальных обновлён интерфейс академии и добавлена функция поиска в ней же.

 

Из личных наблюдений.

Отремонтировали кнопку 5D(зум) и поломали режим полёта по точкам. :)

Тоже нарвался на требование завершить регистрацию посредством введения китайского телефонного номера при попытке входа в симулятор.

Убралось только выходом из проги по кнопке домик.

Всё остальное - те же яйки вид сбоку - надо серьёзно тестировать,но погода не вдохновляет.

 

Прикрепленные изображения

  • 2017-06-21 22-45-26.JPG
  • 2017-06-21 22-42-07.JPG
  • 2017-06-21 22-47-11.JPG
  • 2017-06-21 22-49-26.JPG
  • 2017-06-21 22-54-48.JPG
  • 2017-06-21 22-56-31.JPG
  • 2017-06-21 22-57-32.JPG

  • 4

  #287 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 23 Июнь 2017 - 12:36

Юрий, спасибо.
Да....... Разработчики совсем губят программу, Вот уже второй раз обновили, а может и больше в тихоря, но так и не хотят исправлять ошибок. На 8 дюймовом планшете как выходила карта за рамки, так и выходит. Что творится не понимаю, сделали бы платную как Личи , наняли бы хорошего программиста и было бы все чётко, а так просто чушь.

Добавлено позже (23 Июнь 2017 - 00:36)
На 4.0.7 все нормально с картой, последующии версии все с глюком выезда карты( Видимо забыли поставить запятую или галочку в скрипте)))

Сообщение отредактировал RGT: 23 Июнь 2017 - 12:37

  • 1

  #288 OFFLINE   stivsv

stivsv

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений
  • Город:Уссрийск
  • Коптер:mavic

Отправлено 24 Июнь 2017 - 04:48

может подскажите из за чего может не устанавливать программа DJI go4  русифицированная 


  • 0

  #289 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 24 Июнь 2017 - 12:52

stivsv,

Как то Вы очень скудно проблемку описываете.

Что девайс пишет?

Какой андроид?

Каким методом ставите?

 

Инструкцию в шапке читали?

Оригинальную версию удалили?


Добавлено позже (24 Июнь 2017 - 13:52)



На 8 дюймовом планшете как выходила карта за рамки, так и выходит.

На вот бедолага,попробуй со старым ключом.Чё там такого интересного на картах - ума не приложу)))

 

4.1.2. ru maps


Сообщение отредактировал yurikss: 24 Июнь 2017 - 12:55

  • 1

  #290 OFFLINE   KETANOFF

KETANOFF

    Летчик

  • Пользователи
  • PipPip
  • 79 сообщений
  • Город:Калининград
  • Коптер:DJI Mavic

Отправлено 25 Июнь 2017 - 05:47


Отремонтировали кнопку 5D(зум) и поломали режим полёта по точкам.

А в какой версии всё более менее работает на данный момент ?


  • 0

  #291 OFFLINE   Lyx

Lyx

    Летчик

  • Пользователи
  • PipPip
  • 67 сообщений
  • Город:Ставрополь
  • Коптер:DJI Mavic Pro

Отправлено 25 Июнь 2017 - 01:28


А в какой версии всё более менее работает на данный момент ?

Присоединяюсь к вопросу 


  • 0

  #292 OFFLINE   Elektrikel

Elektrikel

    Летчик со стажем

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 166 сообщений
  • Город:Lvov
  • Коптер:Blade Chroma 4K. DJI Maviс Pro. Xiaomi Mi Max

Отправлено 25 Июнь 2017 - 08:33


А в какой версии всё более менее работает на данный момент ?

Если режим самолета не очень нужен, то 4.0.7 отлично работает.


  • 0

  #293 OFFLINE   Nibilung

Nibilung

    Летчик

  • Пользователи
  • PipPip
  • 84 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург
  • Коптер:Dji phantom 4, Mavic

Отправлено 25 Июнь 2017 - 09:26


А в какой версии всё более менее работает на данный момент ?

Летал на всех версиях, но оптимальную выбрал для себя лично DJI GO 4 4.0.7. ru (фантом 4).


Добавлено позже (25 Июнь 2017 - 18:26)

yurikss,

Просто любопытно. А вот интересно  можно будет перевести вот так DJI Goggles? :huh:


  • 0

  #294 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 25 Июнь 2017 - 09:40


можно будет перевести вот так DJI Goggles?

Неа,пока не куплю очки,а покупать не хочу))

Языковой файл это не книга.

Это обрывки текста или просто отдельные слова которые при переводе могут иметь десятки значений.

Для наглядности можно привести к примеру название забугорного фильма.Берём название "LIVE" и думаем скока значений можно навесить.

Для того что бы перевести (угадать) правильно надо хорошо знать "предмет" и иметь возможность проверить.

Именно поэтому в программе практически не переведён раздел осмо и частично переведён инспайер.

Лётчик с соседнего форума расковырял прошивку от очков,вытащил оттуда языковой файл с целью обрусения.

Я ковырнул,понял что получится туфта и забил.


  • 0

  #295 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 25 Июнь 2017 - 10:09


На вот бедолага,попробуй со старым ключом.Чё там такого интересного на картах - ума не приложу))) 4.1.2. ru maps

Юрий, спасибо. Но эту ошибку не убирает(

Могу выложить скрин если нужно.



Добавлено позже (25 Июнь 2017 - 22:09)


Вот: Влево уехала карта со своей рамки

Прикрепленные изображения

  • Screenshot_2017-06-25-22-00-23.png

Сообщение отредактировал RGT: 25 Июнь 2017 - 10:10

  • 0

  #296 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 26 Июнь 2017 - 03:54

Умелец Дмитрий допилил русскую джидайку 4.1.2 для яблок.
Для установки джейл не нужен,ставится через импактор.

http://4pda.ru/forum...howtopic=831684


Сообщение отредактировал yurikss: 29 Июнь 2017 - 06:20

  • 2

  #297 OFFLINE   sergeyhunter

sergeyhunter

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 42 сообщений
  • Город:Южно-Сахалинск
  • Коптер:Phantom 3 Standart; Phantom 3 SE

Отправлено 01 Июль 2017 - 08:37

DGI GO вышла версии 3.1.7  Интересно, кто-то проверял ее?


  • 0

  #298 OFFLINE   ProTesto

ProTesto

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 4 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:DJI Mavic

Отправлено 01 Июль 2017 - 02:25

запускаю 4,1,2 русскую - просит обновить до 4,1,3

что делать?!

ведь если обновить - русский язык слетит?!


  • 0

  #299 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 01 Июль 2017 - 02:29


запускаю 4,1,2 русскую - просит обновить до 4,1,3

Связано с взломом режима FCC на версии 4.0.6 и ранее.

Завтра выложу 13ую.


  • 2

  #300 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 01 Июль 2017 - 02:30

Ничего,надо ждать перевода новой версии
  • 0





Темы с аналогичным тегами dji, русификация, go, программы

Количество пользователей, читающих эту тему: 3

0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных




Яндекс.Метрика

Сайт работает на хостинге FASTVPS