Перейти к содержимому


Фотография

Русификация DJI GO (Андроид)

dji русификация go программы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2609

  #94861 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 27 Февраль 2017 - 02:13

Тема создана для тех кому интересней читать на русском чем на английском (китайском и т.д.),конечно же для тех у кого трудности с языкам и просто кому интересно.
Очень приветствуются люди знакомые с программированием и хорошо знающие языки.
Приветствуется указание на ошибки сделанные в переводе.

Пока выложим последние версии программ,со временем в шапке будут собраны все версии программы.





На настоящий момент мы имеем две разновидности программы от DJI:
DJI GO Так называемая старая версия для фантомов третей серии,инспайеров 1 и ОСМО
Программа поддерживается на андроидах от версии 4.1.2 и выше.

DJI GO 4 Программа поддерживается на андроидах от версии 4.4 и выше
Поддерживает инспайер 2,мэвик,фантом 4 всех мастей,спарк.

Установка русской версии на Р4Р+ пока невозможна.

Из за особенностей программы просто подменить языковой файл нельзя,посему выкладываемые файлы это не русификаторы а программы в сборе.



Установка;(Касается только старых версий,новые ставятся без гемороя)







Внизу поста ссылка на папку со всеми старыми версиями как русифицированными,так и оригинальными.



ЗЫЫ
Для тех кто здесь недавно,или просто не видел тему:
1 - Господ считающих что для освоения программы достаточно выучить десяток слов просьба проходить мимо - последний языковой файл программы DJI GO состоит из 8 000 строк что сопоставимо с романом среднего размера.
2 - Русификация джидайцам предлагалась,вместо содействия получили санкции.
3 - Кому нужна программа для IOS,вэлкам в соседнюю тему.
4 - В программе не изменены никакие системные файлы,посему все - "не ловит спутники,не соединяется,улетел в Китай и т.д."это в обсуждение программ по Вашему коптеру.
5 - Так сказать напоминание:
Господа пилоты,если на ваш вопрос в теме не отвечают,значит людям уже надоело писать одно и то же.Т.Е вам всё же придётся почитать тему и найти ответ на свой вопрос самостоятельно.

Если левая программа работает некорректно,для проверки,просто сносим подозрительную прогу,ставим оригинал и смотрим есть ли тот же глюк на официальной проге и только если косяк обнаружен исключительно на русской версии,отписываемся в теме о проблеме,дабы не смущать пустыми наветами других пользователей,ибо 99% глюков имеют китайские корни.

 

На сегодняшний день версия 4.1.22 последняя из переведёных и вскрытых.

Это значит что Мэвик Эйр,Мэвик2,Мэвик Зум пока летают на английском языке.

Проблема связана с защитой которую джидайцы навесили на программу.


 
 
 


Сообщение отредактировал yurikss: 10 Апрель 2019 - 06:19
добавлены новые версии

  • 36

  #241 OFFLINE   shershen63

shershen63

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 10 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:фантик 4 про

Отправлено 04 Июнь 2017 - 03:53

vvln,Извените за повтор я видимо  туплю но ответа не нашел(((


  • 0

  #242 OFFLINE   vvln

vvln

    Летчик со стажем

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 338 сообщений
  • Город:Воронеж

Отправлено 04 Июнь 2017 - 04:00

Поставить русскую DJI GO из шапки... Куда ж ещё то понятнее? Русский не в фантоме а в приложении для фантома.
  • 0

  #243 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 04 Июнь 2017 - 04:15


как залить русский на фантик4про+

На плюс Вы ничего не установите.То есть вааапще ничего.

Доступ к системе перекрыт файловой оболочкой джидайцев.


  • 0

  #244 OFFLINE   vvln

vvln

    Летчик со стажем

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 338 сообщений
  • Город:Воронеж

Отправлено 04 Июнь 2017 - 04:42

yurikss,Что вы имеете ввиду? Go рус, не будет работать 4 плюс? О_о
  • 0

  #245 OFFLINE   olegnsk

olegnsk

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 7 702 сообщений
  • Город:Москва, исторически Новосибирск и Камчатка
  • Коптер:младшенький Mavic и ещё небольшая эскадрилья

Отправлено 04 Июнь 2017 - 04:47

vvln, В Андроид  пульта  4Про+  ничего стороннего залить нельзя 


  • 0

  #246 OFFLINE   vvln

vvln

    Летчик со стажем

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 338 сообщений
  • Город:Воронеж

Отправлено 04 Июнь 2017 - 04:53

А, там же пулт со своим монитором... Тогда приношу свои извинения, каюсь, не вспомнил...
  • 0

  #247 OFFLINE   shershen63

shershen63

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 10 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:фантик 4 про

Отправлено 04 Июнь 2017 - 05:30

olegnsk, может попробуем,  дам свой фантик на растирзание )000


Добавлено позже (04 Июнь 2017 - 18:30)

olegnsk,а то сижу и боюсь его,инструкция на 200 листов,как на нем летать не понятно.  на 2 ф с вороной высший пилотаж вытворяли, а сдесь все во сто крат серьезней . стал тупо бояться убить.


  • 0

  #248 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 04 Июнь 2017 - 07:35


может попробуем, дам свой фантик на растирзание

Не надо Олегу ничё пробовать.

Всё что было возможно уже испробовано.

Я разбирал пульт р4р+,разбирал прошивку егойную на полтора гига.

Разобрать можно,язык сделать можно.

Собрать обратно не выходит - слишком много лишних гаек остаётся))))



Добавлено позже (04 Июнь 2017 - 20:35)


Принимаем DJI GO 4.1.0 рус.,релиза 1023981 от первого июня.

Про изменения все уже знают,про вылеты первого релиза (1023963) думаю тоже.

Будем надеятся что второй релиз джидайцы поправили.

Тем не менее картинок накидаю,оформим пост так сказать)

 

На гугле

Прикрепленные изображения

  • 2017-05-26 09-16-39.PNG
  • 00-29-51.PNG
  • 2017-06-04 14-41-04.JPG
  • 2017-06-04 14-41-33.JPG
  • 2017-06-04 14-42-29.JPG
  • 2017-06-04 14-42-15.JPG
  • 2017-06-04 14-44-24.JPG

Сообщение отредактировал yurikss: 04 Июнь 2017 - 08:03

  • 6

  #249 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 04 Июнь 2017 - 07:53

Ну и так сказать часть вторая - развлекательная.

Часть эта никакой смысловой нагрузки не несёт,просто показалось что клубням будет интересно.

Итак моднющий ныне Спарк джидайцы по фене именуют "mammoth"

Далее уже известный р4 -  "osmanthus"

Ну и по списку:

orangecv600 - Inspire CV600

orange2 - Inspire 2

pomato - PHANTOM 4 PRO

kumquats - MAVIC s

kumquatx - MAVIC Pro


Добавлено позже (04 Июнь 2017 - 20:53)


Elektrikel,

Добавил)))


Сообщение отредактировал yurikss: 04 Июнь 2017 - 07:59

  • 0

  #250 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 04 Июнь 2017 - 08:01

Спасибо, эх жаль с дачи уже уехал:)
  • 0

  #251 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 05 Июнь 2017 - 09:01

Благодаря бдительности пилота RGT, в версии DJI GO v3.1.5 ru обнаружена недоработочка в строке "Умный возврат домой".

Исправлено,кому принципиально перекачиваем из шапки или из поста.

Прикрепленные изображения

  • msg-13049-0-46372500-1496682893.jpg

  • 2

  #252 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 10 Июнь 2017 - 12:57

Юрий, сейчас почитал отзывы к DJI GO 4 в гугл магазине, так там человек пишет: Стояла 4.07 Русская версия, обновления не отключал и она обновилась самостоятельно до 4.10 и Русский язык не пропал. Может такое быть? Китайцы пошли на встречу?)))))) По сути если это правда, то у человека официальная Русская версия получилась)))

Сообщение отредактировал RGT: 10 Июнь 2017 - 12:58

  • 0

  #253 OFFLINE   olegnsk

olegnsk

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 7 702 сообщений
  • Город:Москва, исторически Новосибирск и Камчатка
  • Коптер:младшенький Mavic и ещё небольшая эскадрилья

Отправлено 10 Июнь 2017 - 01:17


Китайцы пошли на встречу
Да вот ни х...  Юрий просто допилил и версию 4.10  как у вас именно на неё обновилось нам увы не ведомо

Добавлено позже (10 Июнь 2017 - 01:17)

зачем обновляетесь автоматом??? называется потом не удивляйтесь...


  • 0

  #254 OFFLINE   RGT

RGT

    Летчик испытатель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 556 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Mavic Pro

Отправлено 10 Июнь 2017 - 01:29

Олег, это не у меня)))) Я же написал, прочитал отзыв от человека в гугл магазине.
  • 0

  #255 OFFLINE   olegnsk

olegnsk

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 7 702 сообщений
  • Город:Москва, исторически Новосибирск и Камчатка
  • Коптер:младшенький Mavic и ещё небольшая эскадрилья

Отправлено 10 Июнь 2017 - 01:32

RGT, Sorry!  


  • 0

  #256 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 10 Июнь 2017 - 01:29


так там человек пишет: Стояла 4.07 Русская версия, обновления не отключал и она обновилась самостоятельно до 4.10 и Русский язык не пропал.

Человек напутал чё то)))

Или показалось)

Программу с левой подписью, гуглолавка даже за программу не считает и посему не то что автоматом,но и вручную обновлять не станет.

Хотя на китайских смартах возможно.3.1.5. заработала же полноценно без рута на китайце.


  • 0

  #257 OFFLINE   WSK

WSK

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Город:Нижний Новгород
  • Коптер:Phantom-3-Pro

Отправлено 10 Июнь 2017 - 06:56

olegnsk, если мне память не изменяет, то на одном из моих телефонов версия 2.8.3рус  тоже как-то самостоятельно обновилась до 3.1.3. и русский остался.. 


  • 0

  #258 OFFLINE   yurikss

yurikss

    Опытный летчик АС

  • Модераторы
  • 1 611 сообщений
  • Город:Москва
  • Коптер:Мэвик 1,2

Отправлено 10 Июнь 2017 - 09:36


2.8.3рус тоже как-то самостоятельно обновилась до 3.1.3. и русский остался..

Вот даж не знаю как так написать шоб умного из себя не строить...

В каждом обновлении языковой файл меняется.

Как правило это несколько сот строк,но бывают генеральные обновления когда языковой файл меняется полностью.Пишут с нуля.

С 2.8.3. до 3.1.3 было два полных обновления.

Потеря даже одной строки ведёт к неминуемому вылету программы,если же запустить (как нибудь запустить,старые версии можно было обновить) обновление - версия просто станет английской,ибо программа установки распаковывая пакет видит что файл изменён и меняет его.

В общем это невозможно,если тока джидайцы специально для нас не тягают у меня с яндекс диска языковые пакеты)

Просто вспомните все свои действия,наверняка вспомните что ставили русскую 3.1.3 .


  • 1

  #259 OFFLINE   WSK

WSK

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 17 сообщений
  • Город:Нижний Новгород
  • Коптер:Phantom-3-Pro

Отправлено 11 Июнь 2017 - 05:10

yurikss, у меня 2 телефона с джигоу. на одном стояла 2.8.3ру, на другой 3.1.3оригинал. летал на обоих чтобы посмотреть есть ли разница.. кстати, 2.8.3ру я ставил когда 3.1.3 появилась, поэтому прежние пара обновлений меня миновали..


  • 0

  #260 OFFLINE   CBAPKA

CBAPKA

    Начинающий летчик

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
  • Город:Самара
  • Коптер:MavicPRO

Отправлено 13 Июнь 2017 - 01:20

подскажите - чтоб установить версию dji.go.v4-1023981-4.1.0 rus.apk нужен ли рут на мобиле или можно так залить и поставить?


  • 0





Темы с аналогичным тегами dji, русификация, go, программы

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных




Яндекс.Метрика

Сайт работает на хостинге FASTVPS