В Litchi можно в настройках включить отображение координат и они будут показываться в составе информации о статусе дрона.
Плюсуюсь, это самое простое решение - вопрос только как быстро скопировать координаты в сообщение... наверно скрином экрана проще всего )))