Что за микросхема U1?
Китайский аналог L78L (даташит [attachment=31975:l78l.pdf])
Дорожки идут на контроллер MSP430. Найти бы прошивку и заменить ее.
MSP430 надо менять, а не прошивать. Учитывая тот факт, что в нее вшит серийник (собсно не он, а то что его генерирует), то затея так себе. Меняйте BMS целиком, меньше мучений будет.