Штатную батарею разбирать не хочется, хотел протестировать другие способы.
Скетч хоть и работает (можно показывать любой % на пульте), но там явно пересылается еще какой-то Ping-Pong c Mavic TX.
Так как если подключить все к оригинальной батарее кроме Mavic TX (Batt RX), то также показывает % заряда только на пульте.
P.S Как RockerJ сказал, напряжение показывает в DJI Assistant 2 - Non-DJI Battery (маленьким шрифтом под картинкой), но в DJI GO ни при каких настройках не показывает.