Мог ли я действительно перебить какой нибудь провод при установке батареи?
Потенциально - нет. При краше - да.
В общих чертах мы имеем два сигнальных входа в блок WiFi. Один с полётного контроллера. Там телеметрия. Другой - с камеры.
Что делать? Вскрывать корпус коптера и осматривать кишки. Хотя бы для начала.