точно это оно? а то если переводить то это видео захват или видео запись
Не знаю чем вы переводите, но Video Caption (не путать с Capture) означает Видео Заголовок/Видео подпись и гугл это подтверждает.
Добавлено позже (31 Март 2017 - 11:22)
Pixel, это да... до первых отрубленых пальцев )
Уже кто-то нарывался пальцами на винты в этой теме, ничего серьёзного не случилось )