У меня Давинчи Ресолв 16 и прекрасно читает Н.265.
В окне предпросмотра тоже нормально отражается? У меня файлы с фотоаппарата Fuji X-T3 с кодеком H.265 не просматривает ни 15 ни 16 версия, студия нормально работает, на фото форумах задавал вопросы, народ подтверждал что есть такое ограничение... но может в последних релизах уже и можно работать.
