Иди в полицию и назначай нашедшим встречу. Это очень распространенная ситуация, когда что-то находят, но за возврат требуют вознаграждение. Называется это вымогательством, опера с удовольствием подключатся, т.к. для них это легкая хорошая палка. А вымогателям при таких раскладах влегкую условка корячится.
Как именно документировать противоправную деятельность в твоем случае - в полиции и подскажут, на самом деле ничего сложного.