На сайте производителя контроллера батареи (BQ30Z554) лежит бесплатный софт для работы с ним через железяку EV2300.
http://www.ti.com/product/BQ30Z554-R1/toolssoftware
Features- Support for the EV2300 and EV2400**
- Full register access and logging
- Full data memory access and logging
- Calibration of gauge
