что мне не одолеть.
Там на самом деле просто все. Одна дорожка над другой на таймлайне и мучаешь их - размер меняешь крутишь и т.д.
Вот пример (правда там не кадр в кадре, но суть та же):
https://forum.dji.com/forum.php?mod=viewthread&tid=187480
В любой монтажке даже самой простой то же самое. А вот запустить второй видеоряд на холсте проезжающего в кадре фургона это да - кропотливая работа. Но Премьер и это может.
