не обязательно, хотя спецоборудование позволяет делать это не разбирая батарею (загрузкой балансировочной прошивки).
в домашних же условиях придется разобрать (достаточно только одну часть со стороны разьема), там откроется доступ к балансировочным точкам, к ним подключаете ЛБП и выравниваете, если нету ЛБП то есть на Али бюджетный DC/DC на XL4015 с возможностью регулировки напряжения и тока, с опцией цифровой индикации. То что нужно. Еще понадобится мультиметр, инструметны и опыт работы (ремонта) с электроникой. Иначе можно накосячить и даже неловким движением что-либо коротнуть на плате (возле точек подпайки балансировочных проводов плотный монтаж). А это уже дорогостоящий ремонт.
Стоковыми возможностями никак?
На борту есть балансировочные транзисторы, но при штатных режимах зарядки они не успевают отбалансировать элементы. Нужен опять таки ЛБП чтобы уменьшить зарядный ток и растянуть процесс зарядки (и балансировки) во времени. Тогда за несколько циклов можно подровнять напряжения.