Работоспособен будет такой вариант?:
Запускаем пульт, коптер и оригинальную DJI GO 4 версии 4.1.11 с конфигами и входим в режим полета.
Выходим из оригинальной DJI GO 4 версии 4.1.11.
Запускаем русскоязычную DJI GO 4 версии 4.1.16.
В результате имеем: коптер и пульт работают так как определено конфигом и при этом версия DJI GO 4 позволяет пользоватся теми новыми функциями, которы имеются в последних версиях DJI GO 4 неподдерживающих работу конфигов.